Raúl Alejandro Ocasio Ruiz, known as Rauw Alejandro, was born in Brooklyn, New York, and raised in Puerto Rico. That blend of two worlds shaped his entire sound.
He mixes reggaeton, R&B, trap, and bolero into a style critics call trap-bolero, something no one else was doing at that level.
His 2021 debut album, Vice Versa, changed how people viewed Latin urban music. He does not follow trends. He sets them.
About the Song
Aquel Nap ZzZz appears on Rauw Alejandro’s debut album. The song was written by six collaborators and dedicated personally to ROSALÍA.
It blends trap production with classic bolero emotion, creating a quiet, intimate track that feels nothing like a typical reggaeton love song.
| Detail | Information |
|---|---|
| Album | Vice Versa |
| Release Date | June 25, 2021 |
| Writers | Rauw Alejandro, Álvaro Díaz, Eric L. Pérez, Luis Jonuel González, José M. Collazo, Jorge Pizarro, Bayron Ismael Ortiz |
| Producers | Orteez & Mr. NaisGai |
Full Aquel Nap ZzZz Lyrics in Spanish
Part I: Aquel Nap ZzZz
Intro: ROSALÍA
Te amo y no quiero
Pre-Coro
Tú dormida encima de mí, la brisa viene del mar
No te dejo de mirar, eres mi niña de cristal
Juro que yo mato por ti
Aunque sé que sabes cuidarte sola
Quisiera detener la hora
Pero el tiempo se va como las olas
Toda mi tristeza te llevastes
Con un beso tuyo me calmastes
Yo te navegué y me dejastes (Ah-ah, ah-ah)
Coro
¿Cómo llegamos aquí? Solo el deseo lo sabе
Y todo el tiempo que tе tengo cerca
No quiero que se acabe
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
De tu cora no quiero mudarme
Yo te cuido y tú me cuida’, nena
Verso 1
Aunque se vaya el sol, contigo el día nunca acaba
Dale, acaba y llega pa’ comerte la cara (Ah-ah)
El joseo to’ los días hasta la madrugada
Pa’ llevarte a Tokio y que nunca falte nada
Tú mi 24 de diciembre
Estas gana’ no se acaban, son por siempre (Oh)
Fuck el pasado, solo importa tu presente (Ey, yeah)
Aún siento mariposas cuando te tengo de frente (Mmm)
Yeah, mami, tú brillas sin luz (Luz)
‘Toy loco que se acabe el tour (Eh-eh)
Pa’ llegar a hacerte un par de mini tú
Te tengo como cien cancione’ en el stu
Y lo sabes tú, que pa’ ti no hay excusa (No)
Mi boca está llena del MAC que tú usa’ (Ey)
Cuando te viste’ pa’ salir tú siempre abusa’ (Uh-uh)
Tu trajecito Prada va con mi medusa (Ey)
Pre-Coro
Tú dormida encima de mí (De mí), la brisa viene del mar (Mar)
No te dejo de mirar, eres mi niña de cristal (Oh-uh-uh)
Juro que yo mato por ti
Aunque sé que sabes cuidarte sola (Woh-oh)
Quisiera detener la hora
Pero el tiempo se va como las olas (Eh-eh)
Toda mi tristeza te llevastes (Oh)
Con un beso tuyo me calmastes
Yo te navegué y me dejastes (Ah-ah, ah-ah)
Coro
¿Cómo llegamos aquí? Solo el deseo lo sabe
Y todo el tiempo que te tengo cerca
No quiero que se acabe
Y si esto fuera un error, volvería a equivocarme
De tu cora no quiero mudarme
Yo te cuido y tú me cuida’, nena
Outro
Yo te cuido y tú me cuida’, nena (Cuida’, nena)
Yo te cuido y tú me cuida’, nena (Cuida’, nena)
Parte II: Noche Te Me Fuiste
Verso 2
Noche, te me fuiste
¿Por qué no te quedaste con nosotros?
Como prometiste aquella luna
Noche, te me fuiste
Si yo (Si yo)
Solo quiero contigo, woh-oh-oh, woh-oh-oh
No quiero a nadie más (A nadie más)
Quiero que seas tú (Que seas tú)
Similar Songs by Rauw Alejandro
Here are some similar songs that you might like:
- Tattoo: A slow, passionate track about love leaving a permanent mark. Blends reggaeton and R&B with intimate lyrics that feel deeply personal and honest.
- Reloj: Built around the same wish as Aquel Nap ZzZz, stopping time with someone you love. Soft trap-bolero production with raw, vulnerable lyrics.
- Algo Mágico: This dreamy, romantic track captures the early feeling of falling hard for someone. Soft beats and warm lyrics make it deeply relatable.
- El Efecto: Smooth, sensual song built on chemistry and desire. Features ROSALÍA, making it one of their most personal and electric collaborations together.
Artists You May Like if You Enjoy Rauw Alejandro
Here are some similar artists like Rauw Alejandro that might match your taste:
- Bad Bunny
Genre: Reggaeton, Trap, Latin Pop
Top Albums: Un Verano Sin Ti, El Último Tour Del Mundo, YHLQMDLG, DeBÍ TiRAR MáS FOToS - J Balvin
Genre: Reggaeton, Latin Pop, Electronic
Top Albums: Energia, Vibras, Colores, Jose - Feid
Genre: Reggaeton, R&B, Latin Trap
Top Albums: Morbo, Inter Shibuya La Mafia, El Trap No Muere, Feliz Cumpleaños Ferxxo - Jhayco
Genre: Trap, Bolero, R&B, Reggaeton
Top Albums: Timelezz, Cayey, No Pasa Nada, Palabras Nuevas
Frequently Asked Questions
What does the Title Aquel Nap Zz Zz Mean in English?
The title mixes Spanish and English. “Aquel” means “that” in Spanish; “Nap” is the English word for a short sleep; and “ZzZz” represents the sound of snoring.
Who Sings the Intro of Aquel Nap ZzZz?
Spanish singer ROSALÍA sings the intro, delivering just four words: “Te amo y no quiero,” meaning “I love you and I don’t want to.”
Why does the Song Have Two Parts?
Part one, Aquel Nap ZzZz, is warm and close to the feeling of being with your lover. Part two, “Noche Te Me Fuiste,” shifts to loss as Rauw Alejandro asks why it left so soon.
