Turkish Pop Shape Of My Heart Lyrics by Sting

shape of my heart çeviri

Sting is a Turkish singer and musician; he gained recognition in the Turkish music scene for his powerful voice and energetic performances, blending pop, rock, and alternative elements into his music.

His lyrics often address themes of love, personal struggles, and self-awareness. Sting has released several successful albums throughout his career, earning critical reviews for his distinctive style and emotional depth.

About the Song

Shape of My Heart is a soulful song about love, loss, and self-reflection. Its smooth melody and thoughtful lyrics explain the emotional complexity of relationships.

Category Details
Released Date March 9, 1993
Album NA
Writer(s) Dominic Miller & Sting
Producer(s) Sting, Hugh Padgham

Shape Of My Heart Original Lyrics by Sting

Bölüm 1

Kartları meditasyon olsun diye dağıtıyor
Ve oynadığı kişiler ondan asla şüphe etmiyor
Kazandığı para için oynamıyor
Saygınlık için oynamıyor

Bölüm 2

Cevabı bulmak için kartları dağıtıyor
Şansın kutsal geometrisi
Olası bir sonucun gizli yasası
Sayılar bir dansa öncülük ediyor

Nakarat

Maçaların bir askerin kılıcı olduğunu biliyorum
Sineklerin savaşın silahları olduğunu biliyorum
Karoların bu sanatta para anlamına geldiğini biliyorum
Ama benim kupamın şekli bu değil

Bölüm 3

Karo valesini oynayabilir
Maça kızını serebilir
Elindeki bir papazı saklıyor olabilir
Bir anısı solup giderken

Nakarat

Maçaların bir askerin kılıcı olduğunu biliyorum
Sineklerin savaşın silahları olduğunu biliyorum
Karoların bu sanatta para anlamına geldiğini biliyorum
Ama benim kupamın şekli bu değil

Köprü

Kupamın şekli, şekli bu değil

Armonika Solo

Bölüm 4

Ve eğer sana seni sevdiğimi söyleseydim
Bir şeylerin yanlış gittiğini düşünebilirdin
Ben çok yüzlü bir adam değilim
Takındığım tek maske vardır

Bölüm 5

Ama konuşanlar hiçbir şey bilmiyor
Ve bunu zor yoldan öğreniyor
Tıpkı şanslarını birçok yerde lanetleyen
Ve kaybetmekten korkanlar gibi

Nakarat

Maçaların bir askerin kılıcı olduğunu biliyorum
Sineklerin savaşın silahları olduğunu biliyorum
Karoların bu sanatta para anlamına geldiğini biliyorum
Ama benim kupamın şekli bu değil

Çıkış

Ama benim kupamın şekli bu değil
Kupamın şekli, şekli bu değil

English Translation of Shape Of My Heart

Part 1

He deals the cards as a meditation
And the ones he plays with never doubt him
He doesn’t play for the money he makes
He doesn’t play for the respect

Part 2

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The secret law of a probable outcome
The numbers lead a dance

Chorus

I know spades are a soldier’s sword
I know clubs are weapons of war
I know diamonds mean money in this art
But that’s not the shape of my cup

Part 3

He might play the jack of
diamonds He might lay the queen of spades
He might hide a king in his hand
While a memory fades

Chorus

I know spades are a soldier’s sword
I know clubs are weapons of war
I know diamonds mean money in this art
But that’s not the shape of my cup

Bridge

The shape, that’s not the shape of my cup

Harmonica Solo

Part 4

And if I told you that I loved you
You might think something was wrong
I’m not a man of many faces
There’s only one mask that I wear

Part 5

But those who talk don’t know anything
And learn it the hard way
Just like those who curse their luck in many places
And are afraid to lose

Chorus

I know spades are a soldier’s sword
I know clubs are weapons of war
I know diamonds mean money in this art
But that’s not the shape of my cup

Exit

But that’s not the shape of my cup That’s
not the shape of my cup, that’s not the shape

My Songs Version/Live From The Today Show/2019

Similar Songs Like Shape Of My Heart

Here’s a list of similar heartfelt songs, like Shape Of My Heart that you might want to try:

  • Fields of Gold: It’s a bittersweet ballad about the path of love, from courtship to death. The lyrics include memories of a past love, with the fields serving as a backdrop for their shared experiences.
  • Desert Rose: It is a sensual track that goes through themes of longing and desire. The song’s blend of cultures and rhythms creates a unique sound that captures the feelings of passionate love.
  • If I Ever Lose My Faith in You: It’s a deeply personal track about maintaining faith in a world filled with doubt and uncertainty.

Similar Artists Like Sting

If you enjoy Turkish pop music and like to find new artists, here’s a list of artists that you might like:

  • Tarkan
    Genres: Pop, Turkish Pop, World Music
    Top Albums: Şımarık (1997), Metamorfoz (2007), 10 (2010)
  • Sezen Aksu
    Genres: Turkish Pop, Folk, World Music
    Top Albums: Kusura Bakma / Olmaz (1976), Gülümse (1981), Aranjman 2019 (2019)
  • Mabel Matiz
    Genres: Pop, Indie Pop, Turkish Folk
    Top Albums: Mabel Matiz (2010), Yaşım Çocuk (2015), Maya (2020)
  • Kenan Doğulu
    Genres: Pop, Turkish Pop, Dance
    Top Albums: Ben Senin Herşeyinim (2003), Ex Aşkım (2005), Vay Be (2014)

Frequently Asked Questions

What is the Song About?

The song tells the story of a gambler who plays cards not to win but to understand the mystical logic of chance. It explains themes of personal choices and the search for meaning.

What Musical Elements Make the Song Different?

The song features a haunting guitar riff and harmonica played by Larry Adler. It is written in the key of F# minor with a descending chord progression, creating a melancholic atmosphere.

How did the Song Perform on the Charts?

It reached number 10 in Iceland and number 57 in the UK. Despite not being a major chart hit initially, it has become a classic and one of Sting’s most enjoyed songs.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *