Duman is a Turkish rock band formed in 1999, who perfectly mixes traditional Turkish folk music with modern rock and grunge elements.

The band consists of Kaan Tangöze (vocals and guitar), Ari Barokas (bass guitar and backing vocals), Batuhan Mutlugil (lead guitar and backing vocals), and Doğaç Titiz (drums).

They have released several successful albums, becoming a prominent name in the Turkish rock scene.

About the Song

Kolay Değildir is a song by Duman that showcases their signature rock and Turkish folk style blend. The lyrics convey themes of struggle, reflecting the band’s thoughtful songwriting style.

Original Kolay Değildir Lyrics by Duman

Bölüm 1

Yüreğine ateş düşmüş, kara haber var
Gelen olmaz, giden olmaz; ah çeker, ağlar
Pencerede kalakalmış, yolunu bekler
“Gelir anam, gelir” desem, desem yalandır
Güzel anam, canım anam, kolay değildir
İşte geliyor uzaktan beze sarılmış
Akrabalar, her biri baştan başa şaşırmış
Anam koşar yalın ayak, yarı delirmiş
“Gelir anam, gelir” desem, desem yalandır
Güzel anam, canım anam, kolay değildir

Nakarat

Kolay, kolay, kolay, kolay, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir

Gitar Solo

Bölüm 2

Kahpe fişek nasıl delmiş kaşın arasını!
Birdenbire donup kalmış gözün karası
Elde vardır bir tek oğlun kanlı beresi
“Gelir anam, gelir” desem, desem yalandır
Güzel anam, canım anam, kolay değildir

Nakarat

Kolay, kolay, kolay, kolay, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay, kolay, kolay, kolay, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir
Kolay değil, kolay değil, kolay değildir

English Translation of The Song Kolay Değildir

Part 1

There’s a fire in your heart, there’s bad news
No one comes, no one goes; he sighs, he cries
He’s stuck at the window, waiting for his way
If I say “It’ll come, mom, it’ll come”, if I say it’s a lie
My beautiful mom, my sweet mom, it’s not easy
Here come
the relatives wrapped in cloth from afar, each one completely surprised
My mother runs barefoot, half mad
If I say “She’ll come, my mother, she’ll come”, if I say it’s a lie
My beautiful mother, my dear mother, it’s not easy

Chorus

Easy, easy, easy, easy,
it’s not easy It’s not easy,
it’s not easy, it’s not easy It’s not easy, it’s
not easy, it’s not easy

Guitar Solo

Part 2

How the bastard cartridge pierced the middle of the eyebrow!
The blackness of an eye that suddenly froze
All I have is my son’s bloody beret
If I say, “Mommy will come, she will come”, if I say it’s a lie
My beautiful mother, my sweet mother, it’s not easy

Chorus

Easy, easy, easy, easy,
it’s not easy It
‘s not easy, it’s not easy, it ‘s not easy
It’s not easy, it’s not easy, it’s not easy
Easy, easy, easy, it’s not easy It’s not easy, it’s not easy,
it’s not easy It’s not easy,
it’s not easy, it’s not easy It’s not easy,
it’s not easy, it’s not easy

Similar Songs Like Kolay Değildir

Here are some of the notable tracks of Duman that echo the spirit of Kolay Değildir:

• Senden Daha Güzel: Expresses deep love and admiration for someone special. The song’s soft rock melody and poetic lyrics show how no one else can compare to that person.
• Yanıbaşımdan: Tells the story of missing someone who is no longer close. Gentle guitar sounds and emotional singing create a sense of longing and loneliness.
• Bu Akşam: Describes the pain of heartbreak during a lonely night. The powerful rock sound mixed with sad lyrics shows anger and sadness about lost love.
• Balık: This song discusses regret and sadness over a past relationship. Its slow rhythms and emotional lyrics suggest looking back on old memories with sorrow.

Similar Artists Like Duman

Here is a list of bands similar to Duman, along with their genre and top album:

• Mor ve Ötesi
  Genre: Alternative Rock, Turkish Rock
  Top Album: Dünya Yalan Söylüyor

• Manga
  Genre: Alternative Rock, Rap Rock
  Top Album: maNga

• Athena
  Genre: Ska-Punk, Rock
  Top Album: Herşey Yolunda

• Şebnem Ferah
  Genre: Rock, Alternative Rock
  Top Album: Artık Kısa Cümleler Kuruyorum

Frequently Asked Questions

What is the Main Theme of the Song?

The song looks at themes of emotional strength, acknowledging life’s hardships, and the complexity of personal relationships.

Has Kolay Değildir Been Performed at Major Concerts?

Yes, it’s a staple at Duman’s live performances and often features extended instrumental sections that differ from the studio version.

How did Fans Respond to Kolay Değildir?

The song received widespread acclaim from fans who connected with its raw emotional honesty, and it has become one of the band’s most beloved tracks.