Stromae is a Belgian musician who is known for mixing electronic beats with insightful lyrics that address societal issues and personal struggles. His unique style effortlessly blends various genres, including hip-hop, electronic, and pop, to create catchy tunes with deep messages, earning him a global following.

About the Song

Alors on Danse is an upbeat, danceable track that highlights the contrast between celebration and life’s underlying struggles.

It encourages people to keep dancing despite adversity and offers an escape through music.

Original Lyrics of Alors on Danse by Stromae

Intro

Alors on—
Alors on—
Alors on—

Couplet 1

Qui dit études dit travail
Qui dit taff te dit des thunes
Qui dit argent dit dépenses
Qui dit crédit dit créance
Qui dit dette, te dit huissier
Lui dit assis dans la merde
Qui dit amour, dit les gosses
Dit toujours et dit divorce
Qui dit proches, te dit deuils
Car les problèmes ne viennent pas seul
Qui dit crise, te dit monde
Dit famine et dit tiers monde
Qui dit fatigue dit réveil
Encore sourd de la veille
Alors on sort pour oublier tous les problèmes

Refrain

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse

Couplet 2

Et là tu t’dis que c’est fini
Car pire que ça, ce s’rait la mort
Quand tu crois enfin qu’tu t’en sors
Quand y en a plus, et ben y en a encore
Est-ce la zik ou les problèmes?
Les problèmes ou bien la musique?
Ça t’prend les tripes, ça te prend la tête
Et puis tu pries pour qu’ça s’arrête
Mais c’est ton corps, c’est pas le ciel
Alors tu t’bouches plus les oreilles
Et là tu cries encore plus fort, et ça persiste

Pont

Alors on chante (La-la, la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la)
Alors on chante (La-la, la-la-la-la)
(La-la, la-la-la-la)
Alors on chante
Alors on chante
Et puis seulement quand c’est fini

Refrain

Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse
Alors on danse

Outro

Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore
Et ben y en a encore

Enlish Lyrics of Alors on Danse by Stromae

Intro

So we …
So we …
So we …

Verse 1

Who says study says work
Who says work says money
Who says money says spend
Who says credit says debt
Who says debt says bailiff
Yes says you’re in deep shit
Who says love says kids
Says “til death do us apart” and says divorce
Who says loved ones says mourning
Because problems never come alone
Who says crisis says world
Says famine says third world
Who says tired says wake up
Still deaf from the day before
So we go out to forget all our problems

Chorus

So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance

Verse 2

And you say it’s over
Because the only thing worse would be death
When you finally think you’re getting out
When there’s no more, there’s still more
Is it the music or the problems?
The problems or the music?
It grips your guts and grips your head
And you pray for it to end
But it’s your body, this isn’t heaven
So you unplug your ears
And you scream again louder but it keeps on going

Bridge

So we sing
Lalalalalala
Lalalalalala
So we sing
Lalalalalala
Lalalalalala
So we sing
So we sing
And then only when it’s over

Chorus

So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance

Outro

And there’s still more
And there’s still more
And there’s still more
And there’s still more
And there’s still more

Similar Songs Like Alors on Danse

These songs carry a similar energy, genre, or emotional depth, combining catchy beats with socially aware lyrics:

• Papaoutai: This song expresses themes of absence and fatherhood with an infectious dance beat, combining emotional weight with rhythmic appeal.
• Tous les mêmes: A witty and rhythmic take on gender stereotypes and relationship issues, layered with irony and danceable production.
• Formidable: This track gives rise to sensitivity and despair with a powerful vocal performance and minimalist instrumental.

Award for The Song

Similar Artists Like Stromae

These artists share Stromae’s creative approach to fusing electronic music with lyrical storytelling and emotional depth:

• Christine and the Queens
  Genre: Synth-pop, Art Pop
  Top Album: Chaleur Humaine (2014)
• Orelsan
  Genre: French Rap, Hip-Hop
  Top Album: La fête est finie (2017)
• Flume
  Genre: Electronic, Future Bass
  Top Album: Skin (2016)
• Milky Chance
  Genre: Folktronica, Alternative
  Top Album: Sadnecessary (2013)

Frequently Asked Questions

What Languages is Alors on Danse Sung in?

The song is primarily sung in French, with Stromae adding his Belgian accent and cultural influences.

What is the Main Theme of Alors on Danse?

The song addresses escapism through dancing while confronting life’s problems, such as financial stress, work pressure, and relationship difficulties.

What Impact did Alors on Danse Have on Stromae’s Career?

The song launched Stromae into international stardom and established him as a major figure in European pop and dance music.