If you’re a fan of Fujii Kaze or just getting into his music, you’re in for something special. His songs pull you in—they’re honest, smooth, and full of emotion.

In this blog, you’ll find the full Japanese, Romanized, and English lyrics for “Shinunoga E-Wa,” along with what the song means and a few other tracks that feel just as strong.

So if you’re looking for Shinunoga E-Wa lyrics, you’re in the right place.

Fujii Kaze was born on June 14, 1997, in Okayama, Japan. He blends traditional Japanese sounds with pop, R&B, and jazz. His first album, Help Ever Hurt Never, proved just how powerful his music can be.

About The Song “Shinunoga E-Wa”

“Shinunoga E-Wa” is a standout track from Fujii Kaze’s debut album “HELP EVER HURT NEVER” (2020), released on May 20, 2020.

The song beautifully expresses unwavering love and devotion through heartfelt lyrics and a soulful melody.

Here’s a table for the song “Shinunoga E-Wa” by Fujii Kaze:

“Shinunoga E-Wa” Song Lyrics By Fujii Kaze (In English)

Verse 1

Pinky swear, if I do tell a lie
I’m willing to swallow needles or anything Monday
It doesn’t matter if it’s Sunday
Mirror, Mirror on the wall
Who would give me the most fairest love of them all?
No need to ask cause it’s my darling

Chorus

I want you to be my last
If I had to keep being separated from you like this
I’d rather die
I’d rather die
I choose you over three meals a day
If I had to keep being separated from you like this
I’d rather die
I’d rather die

Verse 2

Still, sometimes my heart is being unfaithful
Even tho it’ll never be cured, I’m gonna cure it anyway, baby
Yeah, I ain’t nothin but ya baby
“You don’t know what you got till it’s gone”
I’m sick and tired of repeating that same old cliché Goodbye
Oh, don’t you ever say bye-bye
Eh

Chorus

I want you to be my last
If I had to keep being separated from you like this
I’d rather die (I’d rather die)
I’d rather die (I’d rather die)
I choose you over three meals a day
If I had to keep being separated from you like this
I’d rather die (I’d rather die)
I’d rather die (I’d rather die)

Interlude

Chorus

I want you to be my last
If I had to keep being separated from you like this
I’d rather die (I’d rather die)
I’d rather die (I’d rather die)
I choose you over three meals a day
If I had to keep being separated from you like this
I’d rather die (I’d rather die)
I’d rather die (I’d rather die)

Outro

Still, sometimes my heart is being unfaithful
I don’t need that corny shit anymore bye-bye
I’ll always stick with ya, my baby

“Shinunoga E-Wa” Song Lyrics By Fujii Kaze (In Japanese)

Verse 1

Yubikiri genman hora demo fuitara
Hari demo nan demo nomasete itadaki Monday
It doesn’t matter if it’s Sunday
Kagami yo kagami yo kono yo de ichiban
Kawaru koto no nai ai wo kureru no wa dare
No need to ask ’cause it’s my darling

Chorus

Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa
Shinu no ga ii wa

Verse 2

Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Shindemo naorana naoshite misemasu baby
Yeah, I ain’t nothin’ but ya baby
Ushinatte hajimete kigatsuku nante
Sonna dasai koto mou shita nai no yo goodbye
Oh, don’t you ever say bye-bye
Yeah

Chorus

Watashi no saigo wa anata ga ii (Ii)
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo (Ii)
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

Instrumental Interlude

Chorus

Watashi no saigo wa anata ga ii
Anata to kono mama osaraba suru yori
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Sando no meshi yori anta ga ii no yo
Anta to kono mama osaraba suru yo ka
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)
Shinu no ga ii wa (Shinu no ga ii wa)

Outro

Soredemo tokidoki uwatsuku my heart
Sonna dasai no wa mou iranai no yo bye-bye
I’ll always stick with ya, my baby

Live Performances Of The Song “Shinunoga E-Wa” by Fujii Kaze

1. “Shinunoga E-Wa” Live at Nippon Budokan (October 2020)

Fujii Kaze performed the song during his live debut at the iconic Nippon Budokan as part of his “HELP EVER HURT NEVER” tour.

• The performance showcased Kaze’s vocal mastery with a soulful song rendition.
• Fans were impressed by his emotional delivery and intimate connection with the audience.
• The minimalist stage setup allowed the music and lyrics to take center stage, leaving a lasting impression.

2. “Shinunoga E-Wa” at Fujii Kaze Stadium Live “Feelin’ Good” (November 2024)

Fujii Kaze included this track in his highly anticipated stadium performance, celebrating his career milestones.

• The large-scale production added extraordinary lighting effects that complemented the song’s emotional tone.
• Fans sang along, creating a heartwarming moment of unity in the massive stadium.
• The performance highlighted Kaze’s growth as a live artist with refined stage presence and charisma.

Similar Songs Like “Shinunoga E-Wa” By Fujii Kaze

1. Nan-Nan (2020): This song creates a sense of playful introspection with a groovy, upbeat rhythm.

2. Kaerou (2020): It reflects on finding peace and comfort amidst the struggles of life, delivered with a soothing melody.

3. Seishun Sick (2021): A single from “HELP EVER HURT COVER” (2021), this track combines nostalgia and melancholy, capturing the bittersweet feelings of youth.

4. Kirari (2021): Released as a single and later part of his discography, “Kirari” radiates optimism and wonder, inspired by the beauty of everyday moments.

5. Matsuri (2022): This vibrant song celebrates life with an infectious energy, blending traditional Japanese elements with a modern twist.

Frequently Asked Questions

What Does “Shinunoga E-Wa” Mean?

The title translates to “I’d rather die” in English, which captures the deep love and emotional devotion expressed in the song.

What Made the Song “Shinunoga E-Wa” So Popular?

Its emotional lyrics, combined with viral success on TikTok, played a major role in propelling the song to international recognition. Fans across the world resonated with its raw emotional energy.