Selena Quintanilla-Pérez, known simply as Selena, is widely regarded as one of the most inspirational Latin artists of all time. Born to Mexican-American parents, she became a crossover sensation, blending Tejano music with pop, cumbia, and ranchera styles.
She was often referred to as the Queen of Tejano Music, a title earned through her significant contributions to the genre and her ability to break barriers in a male-dominated industry.
In addition to her music career, she was a successful fashion designer, opening two boutiques in Texas, and was very passionate about fashion.
About the Song
Que Creías is a heartfelt song where she talks about the pain of betrayal and heartbreak. Its catchy melody, combined with Selena’s emotional delivery, made it a standout track in her catalog.
| Detail | Information |
|---|---|
| Released | May 6, 1992 |
| Album | La Leyenda (2010) |
| Writers | A Pete Astudillo & A.B. Quintanilla III |
| Producers | A.B. Quintanilla III |
Qué Creías Lyrics by Selena
Verso 1
Que creías, que te iba a perdonar?
Que me iba a olvidar del daño que me hiciste?
Pero yo aprendí a vivir sin ti
Ya no haces falta aquí
Así es que puedes irte
Que creías, que ibas a regresar
Y me ibas a encontrar contenta al recibirte?
Pero no, pues ya ves, que no es así
No quiero saber de ti
Así es que puedes irte
Coro
Tu que creías, tu que creías?
Que te ibas a encontrar un amor mejor que el mío
Que te hiciera más feliz?
Pues ya ves, no es tan sencillo
Tu que creías, tu que creías?
Que como yo había muchas?
Que mi amor regalado
Pues ya ves equivocado
Verso 2
Que creías, que ibas a regresar
Y me ibas a encontrar contenta al recibirte?
Pero no, pues ya ves, que no es así
No quiero saber de ti
Así es que puedes irte
Coro
Tu que creías, tu que creías?
Que te ibas a encontrar un amor mejor que el mío
Que te hiciera más feliz?
Pues ya ves, no es tan sencillo
Tu que creías, tu que creías?
Que como yo había muchas?
Que mi amor regalado
Pues ya ves equivocado
English Translation of Qué Creías Song
Verse 1
What did you think, that I was going to forgive you?
That I was going to forget the harm you did to me?
But I learned to live without you
You’re no longer needed here
So you can go
What did you think, that you were going to come back
And find me happy when I received you?
But no, well you see, that’s not the case
I don’t want to hear from you
So you can go
Chorus
What did you think, what did you think?
That you were going to find a better love than mine
That would make you happier?
Well you see, it’s not that simple
What did you think, what did you think?
That there were many like me?
That my love was given away
Well you see, it’s wrong
Verse 2
What did you think, that you were going to come back
And find me happy when I received you?
But no, well you see, that’s not the case
I don’t want to hear from you
So you can go
Chorus
What did you think, what did you think?
That you were going to find a love better than mine
That would make you happier?
Well, you see, it’s not that simple
What did you think, what did you think?
That there were many like me?
That my love was given away
Well, you see, it’s wrong
Similar Songs Like Qué Creías
If you are a fan of Latin pop or Latin songs in general, here’s a list of recommendations that you might like:
- Como La Flor: One of Selena’s most popular songs, it is a passionate ballad about love and loss. Its heartfelt lyrics and emotional performance made it a timeless classic.
- Amor Prohibido: This upbeat track tells the story of a forbidden love, with the artist’s voice leading the way. The song blends Tejano music with catchy rhythms and a strong, catchy chorus.
- Baila Esta Cumbia: An energetic and fun dance track that shows Selena’s ability to fuse cumbia rhythms with pop sensibilities. It’s a crowd favorite for its magnetic energy and rhythm.
Similar Artists Like Selena
Here’s a list of similar Spanish-Latin pop singers like Selena that you might love to browse through:
- Jennifer Lopez
Genres: Latin Pop, R&B, Dance-Pop
Top Albums: On the 6 (1999), J.Lo (2001), This Is Me… Then (2002) - Shakira
Genres: Latin Pop, Rock, Reggaeton
Top Albums: Pies Descalzos (1995), Laundry Service (2001), El Dorado (2017) - Gloria Estefan
Genres: Latin Pop, Dance, Salsa
Top Albums: Mi Tierra (1993), Into the Light (1991), Cuts Both Ways (1989) - Thalía
Genres: Latin Pop, Ranchera, Mexican Pop
Top Albums: Thalía (1999), Amor a la Mexicana (1997), Arrasando (2000)
Frequently Asked Questions
What is the Song Qué Creías About?
The lyrics tell the story of a woman confronting an unfaithful lover, declaring her independence and refusal to forgive or take him back.
Did Qué Creías Achieve Chart Success?
Yes, it peaked at number 14 on the US Billboard Hot Latin Songs chart and number 16 on the Latin Regional Mexican Airplay chart.
What Instruments are Featured in the Song Qué Creías?
The song includes mariachi instrumentation, with a notable accordion performance by Tejano musician David Lee Garza.
